Читайте условия договора конкретной страховой компании. Уверен, что по договору такой ситуации в принципе не может быть. Вопрос абстрактный или есть прицедент?
Если авто восстановлению не подлежит - тебе отдают всю сумму в обмен на оставшийся хлам. Если чинить можно, но ущерб больше страховой суммы - скорее всего тоже дадут денег и чинить будешь сам. Все ИМХО.
======== Если оценка ремонта превышает 75% стоимости авто по Kelly Blue Book, владелец получает полную стоимость (минус франшиза), а тачку забирают. Эта ситуевина называется total loss. Если тачка дорога как память, ее можно выкупить обратно за небольшие деньги и восстановить, но она получит т.н. salvage title (техпаспорт ГЛП Т.е. любая собака отныне будет знать, что машина восстановлена после "тотала" и дорого продать ее не удастся.