Называется "Даниэль Штайн. Переводчик" Художественно-документальное произведение, написанное в виде писем, газетных публикаций, записей разговоров, отрывков из дневника, архивных документов и т.д. Даниэль Штайн (прототипом его явился Даниэль Руфайзен или как его называли в Израиле брат Даниэль)- польский еврей-католик. Весь роман кружится возле его фигуры, которая для Улицкой, я так поняла, очень значима; недолгое с ним знакомство, собственно, и навело ее на мысль о написании книги. Описанный ею образ Даниэля мне симпатичен. не самый плохой типаж верующего человека, монаха и служителя католической церкви В остальном роман представился мне скорее одой иудаизму, перед которым христианство по прежнему в большом долгу. Как пишет Улицкая, если бы не произошло разрыва между иудаизмом и христиансвом, и если бы христианство не повернулось в "греческую" сторону, то вся история религии была бы другой, в частности не было бы столько гонений на еврейский народ; и вообще, во главу угла ставили бы человека, а не принцип. Может быть и так, я не знаю Книжка меня не очень зацепила, хотя есть в ней много интересного и любопытного. Все-таки Улицкая очень земная, поэтому описание религиозных проявлений человеческого характера у нее получается лучше, чем описания действительно веры. ИМХО, конечно
я бумажную книжку читала, поэтому про эти тексты ничего сказать не могу.
А какое Вам произведение Улицкой понравилось? могли бы порекомендовать? Я читала "Люди нашего царя", очень понравилось.
трудно советовать, ведь у каждого разные литературные пристрастия
мне нравится "Медея и ее дети". из всех ее больших произведений оно, на мой взгляд, самое целостное. многие говорят, что "Даниэль Штайн. Переводчик" - это ее лучшая книга, однако я так совершенно не думаю. небольшие рассказы ей удаются лучше всего. но есть такие, которые мне не нравятся своей неуместной физиологической грубостью.
из рассказов мне нравятся "Дочь Бухары", "Бронька", "Цю-рихъ". сборник "Люди нашего царя" тоже хорош
Из крупных форм понравилось все, что читал - "Медея", "Казус Кукоцкого", "Искренне ваш Шурик", "Даниэль Штайн, переводчик". Спорить о том, какая книга лучше не буду - они все разные, все по-своему интересны.
"Люди нашего царя" несколько депрессивное произведение, очень смахивает на творчество Петрушевской, у которой люди мрут чуть ли не по 3 трупа на страницу и повествование типа "спустя 3 года как он похоронил жену, ему ампутировали обе ноги и за продуктами ходить было не кому". Кажется в период написания "Людей,," у Улицкой были проблемы с сыном, точно не помню. А вообще она потрясающий писатель. Ее "Сонечка" "Искренне ваш Шурик" да абсолютно все! это прекрасные произведения. Мои любимые писателя - Улицкая и Т.Толстая. Но Толстая в последнее время "трындит" по телеку, лучше бы написала че нить новенькое, но наверное смотреть на шутов в передаче "Минута славы" и изливаться желчью в "Школа злословия" прибыльнее чем издать новый роман. ИМХО
Відповісти
Поперед.
Зміст
Наступ.
Гілками
В остальном роман представился мне скорее одой иудаизму, перед которым христианство по прежнему в большом долгу. Как пишет Улицкая, если бы не произошло разрыва между иудаизмом и христиансвом, и если бы христианство не повернулось в "греческую" сторону, то вся история религии была бы другой, в частности не было бы столько гонений на еврейский народ; и вообще, во главу угла ставили бы человека, а не принцип.
