Пусть кому-то слово Кашкай кажется сильно неблагозвучным (где-то уже на форуме читал, проскакивала аналогия Кашкай - Какашка). Но если копать в том же направлении, то любое название русский пытливый ум может исказить до неприличного! Как примеры: Ланос - Анус, Сенс - Секс, Волга - Волгалище и т.д., и т.п.
Серато? Церато? Черато?
Из моих протоколов. сотавленных в ГАИ/чеков на автостоянках:
да, но на шевроле(деу) калосе или деу тундре, а так жена вв лупо врятли бы ездил если б и нравились. хотя я в киеве 2е машинки лупо видел
а где жена твоя? а вон, за лупо стоит...
Ассоциативно сразу припомнилась машина "Исузу трупер" Гыыыы.
У меня в имени машины вообще почти все согласные буквы - Фьюжн...
где-то уже на форуме читал, проскакивала аналогия Кашкай - Какашка. Но если копать в том же направлении, то любое название русский пытливый ум может исказить до неприличного! Как примеры: Ланос - Анус, Сенс - Секс, Волга - Волгалище и т.д., и т.п.
Это я писал, ну а че, не ассоциируется? И с кошаком еще за деньги не купил. разве что даром бы ездил За такие бапки круг машин сильно расширяется, да и название выбирай-не хочу
Ну, про вагину это вы уже загнули Это ж надо такой асоциативный ряд, никогда такой аналогии с Волгой не слышал
Да, в статье зря не указали, что для российско-украинских реалий Лупо, Трупер, Лачети (цти, сети), Долбо явно не подходят. Ну, а то что Дэу окрестили Ланосом это совсем разработчики башкой не думали, видимо Или постебались заранее
А Форд Фьюжн - очень удачное название.
Ассоциативно сразу припомнилась машина "Исузу трупер" Гыыыы.
Трупер сильное название. А Hyundai Терракан?
Это ж надо такой асоциативный ряд, никогда такой аналогии с Волгой не слышал
А ты купи Волгу - и не такого наслушаешься! О! Как же это я забыл Тварию и Сволоту!?
Ну, у тебя,как в бородаом анекдоте про сексопатолога, когда его пациенту даже в показанном чистом листе белой бумаги чудится простыня, на которой трахаются, трахаются, трахаются... Если Трупер явно неблагозвучен, то слова Лачетти и Ланос изначально не обладают сколько нибудь заметными ассоциациями Просто если задаться целью и напрячь "башку", то можно любое слово превратить в неблагозвучное. Но мы же не говорим здесь о целенаправленном доведении до абсурда, а о тех словах, которые изначально неблагозвучны. Это совсем разные вещи. Для примера могу взять абсолютно нейтральное слов Авео и сделать из него Гавнео, предположим. Вот и довели до абсурда, получите. А Фьюжн хотя и трудно искорежить (хотя при желании можно ), но у него другой недостаток - люди, которые не изучали английский, это словосочетание произносят с трудом (сам не раз слышал), не славянское оно.
или ДУПЛО
Кстати по поводу NISSAN QASHQAI ... Только что посмотрел рекламный ролик, оказывается правильно произносить: кэ(е)шкай так что с "какашкой" не перекликается, это все от безграмотности придумывают.
Если бы мне предложили скидку на новый Х5 хотя бы в 15 - 20%, я бы его купил сразу, даже если бы он назывался Калос - Пердано - Паджеро BMW X5
Відповісти
Поперед.
Зміст
Наступ.
Гілками
Просто если задаться целью и напрячь "башку", то можно любое слово превратить в неблагозвучное. Но мы же не говорим здесь о целенаправленном доведении до абсурда, а о тех словах, которые изначально неблагозвучны. Это совсем разные вещи.
