Как они и обещали, они дас ист цурюк, то бишь за мной пришли (см. пикч) Не прошло и 3х месяцев как меня сфотал радар, таки дошел штраф (вернее уведомление о его уплате, в принципе НИКТО не мешает вписывать левый адрес при прокате, ну правда если захочется еще раз визу получать то наверное не стоит ) Прошу помощи немецкоговорящих коллег - гугл транслейт стока букв не осилил, единственно что вроде я понял - если я не оплачу в течении недели 35 евро собсно штрафа, мне накину еще 23.50 Причем предлагают оплатить похоже в "сберкассе" города-героя Ульма , правда там вроде для "заморских" есть какиетто реквизиты, но шо с ними делать - нипаняятно (с) Сцуко, наши ребята на след неделе туда едут и заплатили бы от меня, но это бп будет уже с пней (они ваще скорость нашей почты недооценили, письмо от 25.02 я получил 4.03 ), если неделя от 25.02то пеня уже какнула ЗЫ: а в новом пачпорте у мну уже другая фамилия чуток ("спасибо" янучарскому КМ с его правилами транслитерации ) може не доколупаюься м ЗЫЫ: що характерно, штампы на коверте тока немецкий, наша почта забоялась туда что либо ставить (кмк входящий штамп Бучанского отделения так должен был бы быть)
Там номер счета указан в Шпаркассе, на который надо платить, а ниже ибан и еще что-то для международных платежей. Думаю, что банк сможет перевести деньги туда. Если для этого не нужно получать разрешение в НБУ. А скорость почты, таки не учли. По Германии письма в течение суток ходят.
таперича вот думаю, шо будет быстрее - заплатить в эту ср-чт здесь через банк, али следующие пн-вт коллеги заплатят в шпааркассе. По новым правилам теперь ваще ограничений нет, только для больших сумм надо счет открывать, а основания уже не нужны Тока думаю второе вернее (учитывая шо пеня навреняка уже есть, да и пока там через свифт все пройдет...), пусть там на месте бумажку покажут, думаю им сразу и скажут с\без пени платить, куда и скока.
таперича вот думаю, шо будет быстрее - заплатить в эту ср-чт здесь через банк, али следующие пн-вт коллеги заплатят в шпааркассе. По новым правилам теперь ваще ограничений нет, только для больших сумм надо счет открывать, а основания уже не нужны Тока думаю второе вернее (учитывая шо пеня навреняка уже есть, да и пока там через свифт все пройдет...), пусть там на месте бумажку покажут, думаю им сразу и скажут с\без пени платить, куда и скока.
Оплати и копию платежки им отправь. Там вроде е-маил есть. Дальше не твои проблемы. Пускай потом состояние счета каждый день проверяют - им все равно делать нечего.
таперича вот думаю, шо будет быстрее - заплатить в эту ср-чт здесь через банк, али следующие пн-вт коллеги заплатят в шпааркассе. По новым правилам теперь ваще ограничений нет, только для больших сумм надо счет открывать, а основания уже не нужны
Еще попросят полное название банка, город, в котором он находится, номер счета, номер корреспондентского счета, ИБАН, СВИФТ, ФИО получателя и еще два-три каких-то параметра, которых 100% в этой бумажке нет. Несмотря на отмену всех ограничений - наши тупоголовые банки являются самым главным тормозом в этой системе.... При этом они еще и умудряются брать немеряно бабок за такой банальный перевод денег........
IBAN - это номер счета. BIC - то что раньше SWIFT'ом называли. В самом низу - назначение платежа. В СЕБе, который возле Макулана, такой платеж делается на раз. Уверен, что и в других нормальных банках тоже проблем не возникнет. Правда нужно учитывать, что за сам платеж (так как он OUR) денег в банке тоже снимут.
они просят оплатить если ты был за рулем или сообщить им данные водителя: дай им адрес какогото бюргера
они просят оплатить если ты был за рулем или сообщить им данные водителя: дай им адрес какогото бюргера
А бюргеру потом кроме штрафа еще и пункты "на гору". Какой ты добрый человек, однако. Правда, бюргер тоже не дурак - попросит фоту с мордой лица и тогда еще хуже будет.
они просят оплатить если ты был за рулем или сообщить им данные водителя: дай им адрес какогото бюргера
Умник. Думай что советуешь.
да и пока там через свифт все пройдет...), пусть там на месте бумажку покажут, думаю им сразу и скажут с\без пени платить, куда и скока.
На самом деле свифт платежи ходят со скоростью электронной почты. А долгое ожидание денег, к примеру, поступивших в нашу страну через свифт-платеж, - всего лишь свидетельство тупизны операционистов.
PS: Насчет бюргера это шутка была, если кто не понял. Но бюргеры заволновались :-)
Обоюдной тупизны операционистов. Надо сказать, что в большинстве случаев "их" операционисты тупее наших. Так как "там" человек с высшим образованием, врядли будет работать операционистом. Правда со стремительным развитием банковской сети, сейчас этот разрыв стремительно сокращается.
+1 реквизитов там достаточно.
2аSа - я бы платил через друзей. За перевод с тебя тут еще евриков 30-40 снимут, ну и пеню учти.
ты знаешь жизнь (с)
На фирме оказался человек у которого есть счет в Бундесе, он через инет с него заплатит. Позвонили в кАнтору, обячснили что почта наша небыыыстраааяя, дали отсрочку до 13го - т.е. 35 ойро только, без пени. Всем гранд мерси за консультации Буду впредь исчо осторожнее
Відповісти
Поперед.
Зміст
Наступ.
Гілками
(см. пикч)
)
(они ваще скорость нашей почты недооценили, письмо от 25.02 я получил 4.03 
), если неделя от 25.02то пеня уже какнула 
) може не доколупаюься 
м 
ты знаешь жизнь (с) 
