autoua
×
Autoua.netФорумКіно, книги та музика

Хортон кто смотрел?

R.I.P. ****
43 года, Киев
Сообщения: 2101
С нами с 06.04.2005

Хортон кто смотрел?
      14 марта 2008 в 22:54 Гілками

Хортон
собственно сабж


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
опытный писатель ***
51 год, Чернигов
Сообщения: 1519
С нами с 17.10.2002

Re: Хортон кто смотрел? [Re: Shuron]
      15 марта 2008 в 20:17 Гілками

сегодня смотрели в кинотеатре, местами весело, но в целом - скучно

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Достоевский ***
Киев
Сообщения: 7251
С нами с 29.06.2005

Re: Хортон кто смотрел? [Re: Shuron]
      15 марта 2008 в 22:19 Гілками

Мне понравилсо.
Хороший добрый мульт. Не такой эфектный конечно как тачки и т.п., но в целом зачет.

А стервятник ваще умора - Азаров №2.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P **
26 лет за рулем, Киев
Сообщения: 15783
С нами с 15.08.2006

Re: Хортон кто смотрел? [Re: Shuron]
      15 марта 2008 в 22:28 Гілками

Отсмотрен сегодня. Вердикт - муть!
озвучка никакенная (укр. дубляж), собсно этим уже испоганили и так явно не хитовый мульт - качество (не говоря уже о смысловом содержании) звука - никакое. т.е. текст украинский глухо и громко, все остальные звуки в мульте - тихо.
слон местами говорит стихами - в укр. переводе это нечто... ((( рифмовали как могли
Не знаю кто озвучивал птицу - это единственный стоящий персонаж) если бы так озвучили ВЕСЬ мульт - было бы чего туда топать)

В общем и целом - муть, с намеком на философский момент - что мы не одни во вселенной и тд... есть смешные моменты, конечно...
но и тема про мера и космос порядком поднадоела...


зы:
с экрана "- хортон, ты мов цеглына стойыш ..."
я дочери (сидит, нудится): " - ты чето понимаешь хоть?)"
дочь задумчиво "мама, а что такое глына?"


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Чехов ***
46 лет (25 лет за рулем), Киев
Сообщения: 2409
С нами с 24.02.2004

Re: Хортон кто смотрел? [Re: Mexx]
      16 марта 2008 в 11:15 Гілками

Мульт озвучен с политической подоплёкой. В том смысле, что героев представляют как текущих политиков. Кенгуру, правящая лесом до первого взбунтовавшегося слона - Юля. Мэр, разговаривающий с голосом из космоса - сами понимаете кто. Да и вообще, от голосов Зеленского и диджея Паши больше негативных эмоций.Если б скачал дома - вряд ли досмотрел до конца.

А всё остальное - позитив. Хватает и зрелищности, и юмора. Непожалеле, что сходили.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ****
Киев
Сообщения: 1719
С нами с 28.10.2003

Re: Хортон кто смотрел? [Re: Shuron]
      17 марта 2008 в 10:32 Гілками

понравился. особенно Влад.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Autoua.netФорумКіно, книги та музика
Додаткова інформація
0 користувачів і 3 що побажали залишитися невідомими читають цей форум.

Модератор:  BorisB, moderator 

Роздрукувати всю тему

Права
      Ви не можете створювати нові теми
      Ви не можете відповідати на повідомлення
      HTML дозволений
      UBBCode дозволений

Рейтинг:
Переглядів теми: 2040

Оціните цю тему

Перейти в

Правила конференції | Календар | FAQ | Карта розділу | Мобільна версія