Температура "холодной" машинки сейчас 20-30 градусов цельсия, а "горячей" как минимум 90. Пропробуй воду температурой 90 градусов залить в пластиковый бутыль, а потом остудить до комнатной - его заметно сплющит.
Попробуй залить кипяточка, или просто горячий тосол слить в обычную ПЭТ-бутылку, - она в размерах раза в 3 уменьшается, т.е. 1,5 л-бутылка "усыхает" до 0,5литровки. Проверено . Хотя в физике процесса ты маєш рацію.
Коэффициент температурного расширения тосола не лишком отличается от такового у воды. Но это совершенно неважно, он может быть и существенно больше - именно для компенсации температурного расширения всистеме охлаждения и предусмотрен РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ (слово-то какое !) бачок.