autoua
×
Autoua.netФорумВирішення побутових проблем

А никто у нас в Японии не живет/работает? Нужна йогуртница!

Достоевский ***
46 лет (25 лет за рулем), Munchen
Сообщения: 9867
С нами с 02.12.2004

А никто у нас в Японии не живет/работает? Нужна йогуртница!
      23 июня 2008 в 18:58 Гілками

Всем привет!
При всем разнообразии денежных знаков в любой валюте у населения планеты, передовая промышленность этой самой планеты способна удовлетворить интерес людей к йогуртам и кефирам только в виде йогуртниц Тефаль или Мулинекс. Недавно проскакивала еще информация, что кто-то когда-то купил себе Скарлет йогуртницу, но за давностью лет эта информация уже не несет практической пользы.
В общем и целом - хочется йогуртницу, в которой не будет отдельных 7-8 стаканчиков, а будет одна емкость на 1-1,2л.
Этому условия удовлетворяет вот такая штука:

http://planetlactose.blogspot.com/2007/03/ferrari-of-yogurt-makers.html



Нигде, кроме Японии, этой штуки в продаже я не видел. Впрочем, в Японии я тоже не очень понял, где оно продается.
Задача стоит - именно вот такое.
Реально?


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
странный писатель ***
Киев
Сообщения: 17817
С нами с 08.08.2004

Re: А никто у нас в Японии не живет/работает? Нужна йогуртница! [Re: dimaden]
      23 июня 2008 в 19:09 Гілками

Я уверен, что ее можно заказать по инету в одном из 24-х японских магазинов тут
http://www.coneco.net/PriceList.asp?COM_ID=1070316016

Правда, с онлайн-переводчиком и наощупь, но мне когда-то удавалось.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Достоевский ***
46 лет (25 лет за рулем), Munchen
Сообщения: 9867
С нами с 02.12.2004

Re: А никто у нас в Японии не живет/работает? Нужна йогуртница! [Re: Поппель]
      23 июня 2008 в 20:22 Гілками

В ответ на:

Я уверен, что ее можно заказать по инету в одном из 24-х японских магазинов тут
http://www.coneco.net/PriceList.asp?COM_ID=1070316016

Правда, с онлайн-переводчиком и наощупь, но мне когда-то удавалось.




Вот за это реальное спасибо!
А какой он-лайн переводчик с японского нужно использовать?


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
странный писатель ***
Киев
Сообщения: 17817
С нами с 08.08.2004

Re: А никто у нас в Японии не живет/работает? Нужна йогуртница! [Re: dimaden]
      23 июня 2008 в 22:30 Гілками

Я использую http://translate.google.com
Он переводит очень хорошо с японского на английский .
Плюс плагин для файрфокса Hyperwords - незаменимая вещь в таких делах.

Но, думаю, придется написать магазинам на мыло, а то и скайпом позвонить, чтобы уточнить возможность доставки и детали.
В общем, дело довольно муторное, но осуществимое.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Достоевский **
55 лет, Киев
Сообщения: 9414
С нами с 13.10.2005

Re: А никто у нас в Японии не живет/работает? Нужна йогуртница! [Re: Поппель]
      23 июня 2008 в 22:51 Гілками

Вот только не надо забывать, что в Японии 110В в сети.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
гроза таксистов *
38 лет за рулем, Киев
Сообщения: 72246
С нами с 25.06.2002

Re: А никто у нас в Японии не живет/работает? Нужна йогуртница! [Re: Apec]
      23 июня 2008 в 23:45 Гілками

Оне уже давно встраивают б/п на 220 в свою технику. С прошлой поездки на Сахалин подарили маме моей кашеварку ну чистый ипонец - ироглифы одни, аж таможенник в поезде Москва-Киев стойку сделал но княмпочка 110/220 имеется.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Autoua.netФорумВирішення побутових проблем
Додаткова інформація
0 користувачів і 112 що побажали залишитися невідомими читають цей форум.

Модератор:  AlMat, doctor_b, moderator, Outdriver 

Роздрукувати всю тему

Права
      Ви не можете створювати нові теми
      Ви не можете відповідати на повідомлення
      HTML дозволений
      UBBCode дозволений

Рейтинг:
Переглядів теми: 2905

Оціните цю тему

Перейти в

Правила конференції | Календар | FAQ | Карта розділу | Мобільна версія