autoua
×
Autoua.netФорумAutoua форум

ПДД в новой редакции на русском языке... Где? (2/2)

подмастерье *
Россия,Москва.
Сообщения: 63
С нами с 16.11.2008

Re: ПДД в новой редакции на русском языке... Где? [Re: Drunkard]
      25 ноября 2008 в 11:14 Гілками

Сними пож. защиту на печать с ПДФ файла,или пож. предоставь пароль.От распечатывания все равно ты его не защитил(через,хотя бы Print Screen)а так у нас москвичей будет нормальный документ.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
СуперСтар **
Никольская Слободка
Сообщения: 4966
С нами с 20.04.2005

Re: ПДД в новой редакции на русском языке... Где? [Re: SARS]
      25 ноября 2008 в 13:13 Гілками

Спасибо огромное.

налила.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Супер писатель! **
Киев
Сообщения: 3108
С нами с 26.07.2008

Re: ПДД в новой редакции на русском языке... Где? [Re: десятый]
      25 ноября 2008 в 15:42 Гілками

В ответ на:

Сними пож. защиту на печать с ПДФ файла,или пож. предоставь пароль.От распечатывания все равно ты его не защитил(через,хотя бы Print Screen)а так у нас москвичей будет нормальный документ.



ПДД надо знать в лицо наизусть!!!

Насчет шпоргалок в личку отписал


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
подмастерье *
Россия,Москва.
Сообщения: 63
С нами с 16.11.2008

Re: ПДД в новой редакции на русском языке... Где? [Re: SARS]
      25 ноября 2008 в 16:57 Гілками

Я тоже так думаю...PDF unlocker, drop PDF files here....
Большое спасибо за возможность нормально распечатать документ....

Змінено десятый (19:09 25/11/2008)


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
приверженец ***
51 год, Донецк
Сообщения: 459
С нами с 18.06.2008

Re: ПДД в новой редакции на русском языке... Где? [Re: SARS]
      26 ноября 2008 в 14:00 Гілками

В ответ на:

Выложил, как и обещал, перевод. Т к профессиональным переводчиком не являюсь, да и делал для узкого круга лиц, то за качество не поручюсь. Поэтому ловить коньяк и стеклотару готов в равной пропорции

Украинские ПДД в редакции от 01.10.2008 на русском языке



Бальшущий пасип! Надоело язык ломать на оригинале
З.Ы. Защита от печати, ИМХО, лишнее. Хотя то больше для новичков защита. Ломается враз же ж, так шо не помешало ...
Вобщем, еще раз пасип, лью когнак!


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Супер писатель! **
Киев
Сообщения: 3108
С нами с 26.07.2008

Re: ПДД в новой редакции на русском языке... Где? [Re: Randall]
      27 ноября 2008 в 00:32 Гілками

В ответ на:


Бальшущий пасип! Надоело язык ломать на оригинале
З.Ы. Защита от печати, ИМХО, лишнее. Хотя то больше для новичков защита. Ломается враз же ж, так шо не помешало ...
Вобщем, еще раз пасип, лью когнак!



От жеж, Хакеры!!! Ну да с вас станется - если уж космические блокираторы на раз снимаете, то что говорить о каких-то там виртуальных защитах.
Впрочем, если бы хотел реально кому-то жизнь усложнить, то сделал бы как минимум в растре, или на худой конец через TTS озвучил - замахались бы стенографировать


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
приверженец ***
51 год, Донецк
Сообщения: 459
С нами с 18.06.2008

Re: ПДД в новой редакции на русском языке... Где? [Re: SARS]
      27 ноября 2008 в 08:03 Гілками

В ответ на:

Впрочем, если бы хотел реально кому-то жизнь усложнить, то сделал бы как минимум в растре, или на худой конец через TTS озвучил - замахались бы стенографировать



Гы. Но ты ж не забудь истину: наша потратила бы времени врядли намного больше, нежели ваша на "упаковку"... Так что стоило ли оно того?
З.Ы. Я ж не претендую на какие-то издержки из авторства. Но не дать распечатать такой талмуд, ИМХО, эт слишком. Ну жалко ж глаза портить перед монитором, а с бумаги - самое оно


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Супер писатель! **
Киев
Сообщения: 3108
С нами с 26.07.2008

Re: ПДД в новой редакции на русском языке... Где? [Re: Randall]
      27 ноября 2008 в 13:05 Гілками

В ответ на:

Гы. Но ты ж не забудь истину: наша потратила бы времени врядли намного больше, нежели ваша на "упаковку"... Так что стоило ли оно того?
З.Ы. Я ж не претендую на какие-то издержки из авторства. Но не дать распечатать такой талмуд, ИМХО, эт слишком. Ну жалко ж глаза портить перед монитором, а с бумаги - самое оно



Дык КПК и E-Ink ридеры еще никто не отменял. В крайнем случае - монитор на ксерокс и вперед!

P.S. Я ж не из эгоизма, просто не хотелось что бы переводом отмахивались от оппонентов на форумах и гайцев на дорогах. А печатать можно, надо только знать откуда. Вот из STDU Viewer например


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
приверженец ***
51 год, Донецк
Сообщения: 459
С нами с 18.06.2008

Re: ПДД в новой редакции на русском языке... Где? [Re: SARS]
      27 ноября 2008 в 14:48 Гілками

В ответ на:

В крайнем случае - монитор на ксерокс и вперед!



Не, ну с блондинкой меня типа путать нинада!
Я найду пути попроще.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Autoua.netФорумAutoua форум
Додаткова інформація
0 користувачів і 28 що побажали залишитися невідомими читають цей форум.

Модератор:  AlMat, moderator, Amateur 

Роздрукувати всю тему

Права
      Ви не можете створювати нові теми
      Ви не можете відповідати на повідомлення
      HTML дозволений
      UBBCode дозволений

Рейтинг:
Переглядів теми: 5942

Оціните цю тему

Перейти в

Правила конференції | Календар | FAQ | Карта розділу | Мобільна версія