Хотим поехдить по западной Украине. Подскажите как лучше прокатиться по этому (приблизительному) маршруту.
Что значит "как лучше?".
Что вас конкретно интересует?
Это основные точки прохождения, а между ними может еще есть, что-то интересное. Что посмотреть, где лучше остановиться. Если с Почаевом все более-мение понятно, то со всем остальным ничего конкретного. В тех краях никогда не были.
перед Почаевом есть Кременец (развалины крепости) за Почаевом на трассе Ровно-Львов есть замок Підгірцях (километров 5-6 от трассы) и замок в Олесько (1-2 км от трассы)
Еще в Золочев есть смысл заехать. А вообще то пользуйтесь поиском и сами определяйте куда ехать. http://www.castles.com.ua/?index