autoua
×
Autoua.netФорумВирішення побутових проблем

Порекомендуйте перекладача. Потрібно перекласти документи(+)

V.I.P ****
25 лет за рулем, Киев
Сообщения: 10225
С нами с 04.11.2003

Порекомендуйте перекладача. Потрібно перекласти документи(+)
      14 августа 2009 в 21:23 Гілками

Порекомендуйте перекладача. Потрібно перекласти кілька документів з російської та української на англійську мову. Поякісніше і подешевше. Ну або перекладацьку контору якщо не дорого. Взагалі які зараз тарифи?

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
подсевший на форум **
51 год (23 года за рулем), Київ Пріорка
Сообщения: 28685
С нами с 25.10.2006

Re: Порекомендуйте перекладача. Потрібно перекласти документи(+) [Re: ChAO]
      15 августа 2009 в 19:45 Гілками

Могу попытаться связать с братцем - если не сильно занят - может взяться.
За тарифы ничего не знаю.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Достоевский ****
Киев
Сообщения: 8614
С нами с 21.09.2004

Re: Порекомендуйте перекладача. Потрібно перекласти документи(+) [Re: ChAO]
      16 августа 2009 в 08:12 Гілками

какого плана документы?

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
подсевший на форум **
51 год (23 года за рулем), Київ Пріорка
Сообщения: 28685
С нами с 25.10.2006

Re: Порекомендуйте перекладача. Потрібно перекласти документи(+) [Re: ChAO]
      16 августа 2009 в 11:49 Гілками

Шукай в асці листа від "Миколи Поросюка".

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P ****
25 лет за рулем, Киев
Сообщения: 10225
С нами с 04.11.2003

Re: Порекомендуйте перекладача. Потрібно перекласти документи(+) [Re: Finkel]
      16 августа 2009 в 21:02 Гілками

В ответ на:

какого плана документы?



1 довідка про відсутність судимостей;
2 довідка з банку про рахунок (якщо не дадуть зразу англійською);
3 свідоцтво про народження;
4 диплом про вищу освіту;
5 свідоцтво про розлучення;
6 трудова книжка (під питанням, можливо не треба буде).
Нотаріально завіряти не потрібно. Достатньо підпису людини яка є перекладачем за фахом або печатки перекладацької контори.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P ****
25 лет за рулем, Киев
Сообщения: 10225
С нами с 04.11.2003

Re: Порекомендуйте перекладача. Потрібно перекласти документи(+) [Re: Urka]
      16 августа 2009 в 21:19 Гілками

В ответ на:

Шукай в асці листа від "Миколи Поросюка".



Дякую, вже поспілкувались


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
KuN
СуперСтар ***
40 лет (12 лет за рулем), Киев
Сообщения: 5311
С нами с 30.04.2007

Re: Порекомендуйте перекладача. Потрібно перекласти документ [Re: ChAO]
      17 августа 2009 в 00:12 Гілками

куда эмигрируем, если не секрет?

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P ****
25 лет за рулем, Киев
Сообщения: 10225
С нами с 04.11.2003

Re: Порекомендуйте перекладача. Потрібно перекласти документ [Re: KuN]
      17 августа 2009 в 09:52 Гілками

В ответ на:

куда эмигрируем, если не секрет?



США


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
KuN
СуперСтар ***
40 лет (12 лет за рулем), Киев
Сообщения: 5311
С нами с 30.04.2007

Re: Порекомендуйте перекладача. Потрібно перекласти документ [Re: ChAO]
      17 августа 2009 в 11:27 Гілками

удачи в нелегком деле

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P ****
25 лет за рулем, Киев
Сообщения: 10225
С нами с 04.11.2003

Re: Порекомендуйте перекладача. Потрібно перекласти документ [Re: KuN]
      17 августа 2009 в 12:10 Гілками

В ответ на:

удачи в нелегком деле



Дякую . Хоч їду не я а близький родич


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Autoua.netФорумВирішення побутових проблем
Додаткова інформація
0 користувачів і 37 що побажали залишитися невідомими читають цей форум.

Модератор:  AlMat, doctor_b, moderator, Outdriver 

Роздрукувати всю тему

Права
      Ви не можете створювати нові теми
      Ви не можете відповідати на повідомлення
      HTML дозволений
      UBBCode дозволений

Рейтинг:
Переглядів теми: 2384

Оціните цю тему

Перейти в

Правила конференції | Календар | FAQ | Карта розділу | Мобільна версія