Перевод свитетельства ЧП на англ

В ответ на:

---

Всем привет.
Кто-нибудь когда-нибудь переводил документы ЧП-шника (свидетельство о регистрации, свидетельство о ЕН) на английский? Подбросьте "козу", пожалуйста.

---

В ответ на:

---

В ответ на:

---

Всем привет.
Кто-нибудь когда-нибудь переводил документы ЧП-шника (свидетельство о регистрации, свидетельство о ЕН) на английский? Подбросьте "козу", пожалуйста.

---

http://www.prokatknig.com.ua/files/Doc_angl.zip
Там есть почти все, что надо.

---

Веселий переклад

фраза "For granting in a place of the requirement" мене вразила.
"Date of delivery" це "дата видачі"?

Змінено rozumnyk (12:55 17/08/2009)