autoua
×
Autoua.netФорумПивна в шинку

Рыбаки подскажите, плиз.

Супер писатель! **
49 лет (31 год за рулем), Варшава
Сообщения: 3612
С нами с 19.07.2003

Рыбаки подскажите, плиз.
      21 августа 2009 в 13:57 Гілками

Есть раскладной нож для рыбаков со специальной приблудой.

На английском это звучит как набор инструментов:
Fish scaler - Fish disgorger - Lineguide
Я так понял, что Fish scaler - это для очистки чешуи, а Fish disgorger - это для потрошения. А что такое Lineguide?


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ****
Киев
Сообщения: 1662
С нами с 28.08.2004

Re: Рыбаки подскажите, плиз. [Re: Yurka]
      21 августа 2009 в 14:02 Гілками

Направляющая для лески/шнура при использовании инструмента в качестве экстрактора (крючка из пасти)

Fish disgorger - это и есть экстрактор, а не для потрошения.

Змінено ants (14:05 21/08/2009)


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Супер писатель! **
49 лет (31 год за рулем), Варшава
Сообщения: 3612
С нами с 19.07.2003

Re: Рыбаки подскажите, плиз. [Re: ants]
      21 августа 2009 в 14:46 Гілками

Ага, понял. Большое спасибо!

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Autoua.netФорумПивна в шинку
Додаткова інформація
1 користувачів і 29 що побажали залишитися невідомими читають цей форум.

Модератор:  moderator, Sergu44o, Hrust 

Роздрукувати всю тему

Права
      Ви не можете створювати нові теми
      Ви не можете відповідати на повідомлення
      HTML дозволений
      UBBCode дозволений

Рейтинг:
Переглядів теми: 2160

Оціните цю тему

Перейти в

Правила конференції | Календар | FAQ | Карта розділу | Мобільна версія