autoua
×
Autoua.netФорумВирішення побутових проблем

Нужна инструкция к стиралке Miele

приверженец ***
16 лет за рулем, Киев
Сообщения: 406
С нами с 27.03.2008

Нужна инструкция к стиралке Miele
      9 ноября 2009 в 14:01 Гілками

Родители купили себе б/у стиралку из Германии Miele W830. Инструкции соотв. нет. Панелька на немецком вся. Погуглил, не нашёл на неё мануал. На немецком нарыл но толку? Мож кто натыкался на инфу подобную. Там всяких кнопок тьма и режимов. Родители в другом городе, так что не имею возможности сам методом тыка пробовать. Короче, если кто инфой владеет поделитесь

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель *
61 год, Киев
Сообщения: 2230
С нами с 21.05.2004

Re: Нужна инструкция к стиралке Miele [Re: Roman78]
      9 ноября 2009 в 14:09 Гілками

Есть к W3000, но вряд ли она подходит.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
приверженец ***
16 лет за рулем, Киев
Сообщения: 406
С нами с 27.03.2008

Re: Нужна инструкция к стиралке Miele [Re: Roman78]
      9 ноября 2009 в 14:16 Гілками

не-а, есть в инете на русском к некоторым другим машинкам но они не такие. А в немецком я не силён

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
важничающий писатель ***
55 лет (36 лет за рулем), Киев
Сообщения: 2491
С нами с 25.05.2007

Re: Нужна инструкция к стиралке Miele [Re: Roman78]
      9 ноября 2009 в 17:19 Гілками

1.Немецкое описание панели управления скопипасти в http://translate.google.com/?hl=ru#
Додумай сам то, что совсем коряво переведется.
2.Скачай описание машинки(другой) на русском и немецком языках. Методом сравнения найди похожие надписи на родительской стиралке.
Оба способа можно совместить


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Autoua.netФорумВирішення побутових проблем
Додаткова інформація
0 користувачів і 31 що побажали залишитися невідомими читають цей форум.

Модератор:  AlMat, doctor_b, moderator, Outdriver 

Роздрукувати всю тему

Права
      Ви не можете створювати нові теми
      Ви не можете відповідати на повідомлення
      HTML дозволений
      UBBCode дозволений

Рейтинг:
Переглядів теми: 4703

Оціните цю тему

Перейти в

Правила конференції | Календар | FAQ | Карта розділу | Мобільна версія