autoua
×
Autoua.netФорумКіно, книги та музика

Дубляж фильма

СуперСтар *
17 лет за рулем, Киев
Сообщения: 5943
С нами с 25.12.2008

Дубляж фильма
      8 января 2010 в 18:47 Гілками

Помогите разобраться.Закачал кинишку,в описании пишут про перевод:русский,укр.,англ.При воспроизведении через Windows Media Player воспроизводит сразу 3 языками-смотреть не очень удобно.При воспр.через Media Player Classik-воспрозводит сразу на 1 языке-русском.Из-за чего это происходит?И можно ли в Windows Media Player самому выбирать язык озвучивания?

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Достоевский ***
Киев, Шполянка
Сообщения: 8888
С нами с 02.08.2007

Re: Дубляж фильма [Re: WOLF_S]
      8 января 2010 в 19:45 Гілками

Медиа плеер классик умеет переключать звуковые дорожки, чего не умеет большинство проигрывателей. Пользуйся им и забудь про все остальные.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
deleted
Анонім
Сообщения:
С нами с

Re: Дубляж фильма [Re: WOLF_S]
      8 января 2010 в 19:57 Гілками

ніхто не юзає віндовий плейер.
vlc рулить


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
СуперСтар *
17 лет за рулем, Киев
Сообщения: 5943
С нами с 25.12.2008

Re: Дубляж фильма [Re: ]
      8 января 2010 в 22:46 Гілками

Установил-то шо надо

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
старый писатель **
Киев
Сообщения: 825
С нами с 28.03.2005

Re: Дубляж фильма [Re: ]
      8 января 2010 в 23:51 Гілками

В ответ на:

ніхто не юзає віндовий плейер.
vlc рулить



+1 Г**но тот Виндуз плеер ... да и сам Виндуз:)


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
опытный писатель **
44 года, Киев
Сообщения: 1460
С нами с 16.01.2008

Re: Дубляж фильма [Re: Al_Geronimo]
      9 января 2010 в 13:17 Гілками

Фсе на Linux

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Bot
патриарх ***
31 год за рулем, Мама слов"янських міст
Сообщения: 1174
С нами с 17.12.2009

Re: Дубляж фильма [Re: WOLF_S]
      9 января 2010 в 18:44 Гілками

Light Alloy наше Фсёёё. Універсальний програвач. І дорожки переключати одним дотиком

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Тавроманьяк **
42 года за рулем, Киев
Сообщения: 22430
С нами с 18.09.2002

Re: Дубляж фильма [Re: Громозека]
      11 января 2010 в 00:26 Гілками

В ответ на:

Медиа плеер классик умеет переключать звуковые дорожки, чего не умеет большинство проигрывателей. Пользуйся им и забудь про все остальные.




В ответ на:

vlc рулить




Пользуюсь тем или другим. Без разницы. Одинаково хорошо.

В ответ на:

ight Alloy наше Фсёёё. Універсальний програвач. І дорожки переключати одним дотиком




В некоторых файлах он доп.зв.дороги не находит. Ушол ф топку.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Bot
патриарх ***
31 год за рулем, Мама слов"янських міст
Сообщения: 1174
С нами с 17.12.2009

Re: Дубляж фильма [Re: Tigor]
      11 января 2010 в 08:28 Гілками

В ответ на:

В некоторых файлах он доп.зв.дороги не находит. Ушол ф топку.



тільки у Blu-ray (*.mkv).


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Autoua.netФорумКіно, книги та музика
Додаткова інформація
0 користувачів і 20 що побажали залишитися невідомими читають цей форум.

Модератор:  BorisB, moderator 

Роздрукувати всю тему

Права
      Ви не можете створювати нові теми
      Ви не можете відповідати на повідомлення
      HTML дозволений
      UBBCode дозволений

Рейтинг:
Переглядів теми: 2131

Оціните цю тему

Перейти в

Правила конференції | Календар | FAQ | Карта розділу | Мобільна версія