Всем привет! я тут новый и это мой первый пост! начитавшись про путешествия по Европе, самому захотелось проделать такой путь! Но сперва у меня вот такая проблема, что одна буква в имени оказалась неправильной. По украински расхождений нет. Только в имени латиницей. При поездки в Россию вопросов ни у к ого не возникало! Не возникнут ли вопросы на таможне и в странах ЕС, если вдруг остановят.. фотки прилагаю:
техпаспорт
Пустят. К тому-же туда и смотреть никто не будет.
та же фигня, только Serhii
Пустят. К тому-же туда и смотреть никто не будет.
такая уверенность немного обнадеживает но все же немного боязно под одним местом проехать тысячу километров до границы, а там тебе говорят, мол, батенька, а это не ваша машина! )) или где нибудь на просторах италии или франции
и еще момент, в тех. паспорте стоит отметка о том, что машина в кредите, кредит выплачен еще год назад, но тех.паспорт не меняю. Как они там к этому относятся?
Пусть читают кирилицу! В загран пасторте фамилия начинается Khy... Dmytro, в правах Hea..... Dimitriy, в техпаспорте Khi... Dmitro. От понаписывали. По техпаспорту вопросов не будет. Если техпаспорт есть, то Вы уже рулите на законных основаниях. У меня прошлым летом смотрели паспорт и права в Австрии и в Монако. Первые разобрали кирилицу, вторым минут пять объяснял как на ней читать и транскрипцию, потом спросили зелёную карту, вместо которой я впарил монегаскам нашу автогражданку (зелёнку забыл в отеле в Ницце)- прокатило! посмеялись и разъехались. Всё оk!
По-поводу кредита, смотрят только "наши" на выезде и то не факт. Лучше взять на всякий пожарный копию письма, что кредит погашен.
Пусть читают кирилицу! В загран пасторте фамилия начинается Khy... Dmytro, в правах Hea..... Dimitriy, в техпаспорте Khi... Dmitro. От понаписывали. По техпаспорту вопросов не будет. Если техпаспорт есть, то Вы уже рулите на законных основаниях. У меня прошлым летом смотрели паспорт и права в Австрии и в Монако. Первые разобрали кирилицу, вторым минут пять объяснял как на ней читать и транскрипцию, потом спросили зелёную карту, вместо которой я впарил монегаскам нашу автогражданку (зелёнку забыл в отеле в Ницце)- прокатило! посмеялись и разъехались. Всё оk!
спасибо! значит не буду варить себе мозг заменой тех. паспорта )
только вопрос про заметку о кредите еще стоит
Пусть читают кирилицу! В загран пасторте фамилия начинается Khy... Dmytro, в правах Hea..... Dimitriy, в техпаспорте Khi... Dmitro. От понаписывали. По техпаспорту вопросов не будет. Если техпаспорт есть, то Вы уже рулите на законных основаниях. У меня прошлым летом смотрели паспорт и права в Австрии и в Монако. Первые разобрали кирилицу, вторым минут пять объяснял как на ней читать и транскрипцию, потом спросили зелёную карту, вместо которой я впарил монегаскам нашу автогражданку (зелёнку забыл в отеле в Ницце)- прокатило! посмеялись и разъехались. Всё оk!
По-поводу кредита, смотрят только "наши" на выезде и то не факт. Лучше взять на всякий пожарный копию письма, что кредит погашен.
+1 Символы кириллицы всё равно одинаковые, а транслитерация разная.
у меня все машины в кредите были, но это не помешало мне объездить пол Европы. Да и написание фамилий тоже везде отличается. Никто никогда на это не обращал внимание, даже при оформлении виз. Удачной поездки! Меньше нервничайте, а то подумают, что вы контрабандист.
у меня все машины в кредите были, но это не помешало мне объездить пол Европы. Да и написание фамилий тоже везде отличается. Никто никогда на это не обращал внимание, даже при оформлении виз. Удачной поездки! Меньше нервничайте, а то подумают, что вы контрабандист.
Спасибо!
меня уже однажды приняли за контрабандиста какого то, года 4 назад, когда ехал из Белоруссии в Украину Обшманали всю машину, чуть ли до гола не раздели... а мне просто было холодно в шортах и футболке не улицу, по этому и руки тряслись с ногами... вот они и по думали....
Пустят. К тому-же туда и смотреть никто не будет.
такая уверенность немного обнадеживает но все же немного боязно под одним местом проехать тысячу километров до границы, а там тебе говорят, мол, батенька, а это не ваша машина! )) или где нибудь на просторах италии или франции
и еще момент, в тех. паспорте стоит отметка о том, что машина в кредите, кредит выплачен еще год назад, но тех.паспорт не меняю. Как они там к этому относятся?
НАС рать!!!! У самого права только на русском. По тех пасспорту машина в кредите. Первый раз парился. Теперь на этой машине более 2-х десятков выездов...
Для пущей уверенности добавлю, у меня в правах и загранпаспорте расхождение на 1 букву в фамилии (те же I и Y). Никаких проблем, смело езжайте.
Для пущей уверенности добавлю, у меня в правах и загранпаспорте расхождение на 1 букву в фамилии (те же I и Y). Никаких проблем, смело езжайте.
Учитывая темпы изменения стандартов, сейчас сложно найти человека, у которого нет расхождений в транслитерации имен в разных документах
Відповісти
Поперед.
Зміст
Наступ.
Гілками
начитавшись про путешествия по Европе, самому захотелось проделать такой путь! 
