В августе ехали из Хорватии через Венгрию, в Будапеште при повороте на заправку в нашу машину врезался скутер. Полиция была, всех опросила, сказали, что решение о виновности будет принято в течении 2-х недель. Письмо из Будапешта пришло только сегодня на 3-х страницах и конечно же на венгерском!!! Через онлайн-переводчик перевели, что как будто оштрафовали обоих: нас и водителя скутера. Нас - на 15.000 форинтов, а водителя скутера - на 110.000, + лишили его на 3 месяца прав за вождение без документов. Теперь, если мы правильно перевели, нам нужно этот штраф оплатить, но не совсем понятно, как это сделать. Счет в письме указан, еще в конверте пришло что-то типа счета-фактуры на желтой бумаге формата А5. Будто бы оплатить нужно в течении 40 дней. Кто, что может подсказать? Платить или нет? И как именно, просто перевод с нашей карточки? Может кто-то знает венгерский?
Поднималась недавно тема про зарубежные штрафы и связанные риски при получении визы.
Там счет получателя случайно ли не в тамошней структуре ОТП-банка? В таком случае, платеж можно было бы попробовать произвести через головную структуру ихней украинской дочки.
Посмотрели еще раз на вложенную в письмо бумагу, по-моему, это бумага на почтовый перевод на указанную сумму, в графе получатель стоит печать с адресом. Получается, что платить нужно на почте? Разве у нас такой перевод сделает укрпочта?
попробуйте прояснить этот вопрос с венгерским посольством, они должны подсказать по оплате
Звонили сегодня в посольство, сказали, что оплатить можно только в Венгрии на почте, предложили приехать или через кого-то оплатить, кто будет в Венгрии в течении 40 дней, которые у нас указанны в письме. Сказали ищите знакомых в Венгрии. Я в шоке. Кто-что подскажет?
Звонили сегодня в посольство, сказали, что оплатить можно только в Венгрии на почте, предложили приехать или через кого-то оплатить, кто будет в Венгрии в течении 40 дней, которые у нас указанны в письме. Сказали ищите знакомых в Венгрии. Я в шоке. Кто-что подскажет?
Откройте мне визу, что бы я смог поехать в Венгрию, что бы оплатить штраф, что бы вы мне потом открыли визу. Ну тут действительно, дайте клич по форуму, кто ближайшие дни туда собирается, пускай подсобит. Наверняка кто то найдется.
Ну тут действительно, дайте клич по форуму, кто ближайшие дни туда собирается, пускай подсобит. Наверняка кто то найдется.
меня как-то просили оплатить венгерский штраф, но так получается, что венгрию всегда проезжаю на выходные (думаю, что многие так делают), а на выходных там не все продуктовые магазины работают, не говоря уже о банках. не забудьте об этом.
Спасибо, за информацию, а у нас бумажка даже не для банка, а для почты (почтовый перевод). Интересно, а почта работает в субботу?
Спасибо, за информацию, а у нас бумажка даже не для банка, а для почты (почтовый перевод). Интересно, а почта работает в субботу?
в венгрии очень мало что работает в выходные, думаю, что почта тоже не работает. реально иногда трудно купить еду, в основном большие супермаркеты открыты.
Да, эта желтая бумажка только для оплаты на почте. Почта в субботу работает только в городах, и только утром. Хотя встречал в торговых центрах что и в выходные работает полноценно.... На этой желтой бумажке должна быть последняя дата оплаты. Если ТС интересно, я возвращаюсь из Украины в Венгрию 20 февраля, так что 21-го могу без проблем оплатить.
да, приятная ситуевина... а написать письма (заказные!) или хотя бы отправкой факсом с регистрацией некуда? со словами "оплатить-то согласные, но дайте возможность это сделать через банк любой страны! (гы, тут тоже не просто)" вообще прикольные ребята...
А возможность обжалования вообще не рассматривается, что ли?
не слушайте меня )) но... была и у меня такая же бумажка... на 80Е. Выписали на месте и отпустили. Так вот я забил. уже 3 года прошло. После того получена не одна виза, раз 5-6 пересекал венгерскую границу - все ок.
Мы нашли знакомых, которые за нас заплатят. А еще я звонила в посольство Украины в Венгрии. Они сказали тоже, что и венгры в Украине, но как крайний вариант предложили выслать на адрес украинского посольства бумажку и деньги, а кто-то из них возьмет и заплатит.
Відповісти
Поперед.
Зміст
Наступ.
Гілками
Через онлайн-переводчик перевели, что как будто оштрафовали обоих: нас и водителя скутера. Нас - на 15.000 форинтов, а водителя скутера - на 110.000, + лишили его на 3 месяца прав за вождение без документов. Теперь, если мы правильно перевели, нам нужно этот штраф оплатить, но не совсем понятно, как это сделать. Счет в письме указан, еще в конверте пришло что-то типа счета-фактуры на желтой бумаге формата А5. Будто бы оплатить нужно в течении 40 дней. 
