Я платил из Борисполя (а/п) на Лукьяновку (р-н Зоопарка) в 4 часа утра - 110 гривен.
Думаю можешь ориентироваться на эти цены.
От Южного вокзала в Борисполь ходят маршрутные микроавтобусы и автобусы "Атасс", всегда стоят прямо на против выхода из вокзала. Стоимость проезда - 10 гривен. Из Борисполя на Харьковский массив (самый близкий район Киева) в 3 часа ночи ехал на такси за 100 гривен. Думаю, что вокзальные барыги заломят за такси не меньше 40 баксов .
"Атасс" стоят на против выхода из Южного вокзала, отходят где-то раз в пол-часа, точнее можешь узнать на месте.