autoua
×
Autoua.netФорумAutoua форум

Автотерминология (2/2)

и.о. пользователя ***
50 лет (34 года за рулем), рег. АА, недалеко от метро
Сообщения: 11069
С нами с 09.12.2002

Re: Lingvo [Re: rEvolution]
      22 декабря 2004 в 18:56 Гілками

В ответ на:

Lingvo 10 дает следующее
final drive
Polytechnic
1) конечная передача; последнее звено привода
2) бортовой редуктор, бортредуктор

final drive gear
приводное ЗК последней ступени; ЗК колёсной передачи (автомобиля)



О. Исправляются. Все написанное здесь полностью совпадает со сказанным мной
Да - американизмы больше всего проникают в сферы, где потребителем выступает дилетант - легковые автомобили как раз такой сферой и являются.



Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Autoua.netФорумAutoua форум
Додаткова інформація
0 користувачів і 39 що побажали залишитися невідомими читають цей форум.

Модератор:  AlMat, moderator, Amateur 

Роздрукувати всю тему

Права
      Ви не можете створювати нові теми
      Ви не можете відповідати на повідомлення
      HTML дозволений
      UBBCode дозволений

Рейтинг:
Переглядів теми: 4109

Оціните цю тему

Перейти в

Правила конференції | Календар | FAQ | Карта розділу | Мобільна версія