Поскольку часто возникает такой вопрос, выделю в отдельную тему. Проехал и так, и так. По состоянию на конец мая 2012 не могу отдать предпочтения никакому из вариантов.
Через Бибрку короче (130 км. от окружной Львова до въезда в И-Ф), через Стрый длинее почти на 50 км., но зато из них 66 км. типо автобана.
Время проезда в обоих случаях 2 часа.
По первому маршруту, как ни странно, участок Львов - Бибрка - Рогатин, который долгие годы представлял большую проблему, особенно граница областей, сейчас наилучший. Все залатано, кое-где даже новый асфальт, ямки-неровности- колейность кое-где присутствует, но вобщем езда в режиме 80-110 не представляет никаких проблем. Вплоть до окончания Рогатина (ехать через центр). А вот Рогатин - Галич - И-Ф, особенно после Галича - в отвратительном состоянии, что удивительно. Сколько себя помню, там всегда была очень хорошая дорога, как и в других столбовых направлениях от обл.центра. Однако на сегодня такое впечатление, что даже ямочным ремонтом после зимы там никто не занимался. Особенно крутая бомбёжка в Ямнице - читай въезд в И-Ф. Тем не менее, будучи гружённым под завязку на 17-х дисках доехал без потерь, поскольку дорогу знаю хорошо. А вот ночью, особенно тем, кто едет впервые, на данный момент не рекомендую.
И-Ф - Долина - Стрый - Львов. По времени получилось то же самое, но ехал существенно быстрее - 120 и под 160 по стрыйской трассе. Состояние дороги гораздо лучше, чем И-Ф - Рогатин, откровенных ям нет. Проблемное место одно - проезд под ж-д мостом в с. Майдан. Там, если не знать заранее, можно хорошо влететь в яму. Оттормозился с трудом. Тяжело проходится участок Долина - Болехов - Моршин: сначала спуски-подъёмы (в отличие от Бибрки, по этому маршруту, считай, попадаешь в горы) потом почти постоянно нас. пункты, довольно оживлённый траффик. После объездной Морщина до Стрыя - новая дорога, проблем нет. Стрый - Львов - понятно, давим на газ сколько хочем. Но всё равно это 40 мин. езды минимум.
Резюме. В темноте сейчас лучше через Стрый. Но если залатают И-Ф - Рогатин - хотя бы до Галича, то однозначно предпочтительнее через Бибрку.
але незважаючи на це на даний момент мій вибір - Стрий
Ну, я особисто краще на розслабоні ями через Бібрку пооб'їжджаю, ніж топити 120 в районі Долини... Але якщо їхати зі Львова на Яремче-Буковель, то мабуть таки краще через Стрий і на окружну І-Ф, бо в місті перекриті Набережна і Коновальця (усі виїзди на Богородчани). Дорога І-Ф - Надвірна через Богородчани, за винятком самих Богородчан, майже в відмінному стані. 30 хвилин їзди.