потому что в нашей стране было выгодно чтобы население было тупым и тупо хавало то, что ему втирают с экранов. в этих ваших европах все идет на оригинале с титрами, а не переводят - вот народ там по несколько языков свободно знает. а у нас знают один и тот плохо, чему дико радуются...
рівень освіченості не той. І покращувати його, звісно, нікому не на руку....
потому что наши жлобы своей повальной украинизацией уже переходят все разумные рамки)) во всем мире люди учат языки, чтобы в том числе читать авторов в оригинале.... а у нас что? вот лежит передо мной учебник, Зарубiжна лiтература, 5 класс, открываем:
не кажи... також проти - поперекладають все на світі, і Байрона, і Верлена, і всяких Лорків, і давай вчити з 5-го класу. Нє, щоб вивчити зо дві іноземні + латинь, щоб змогти самотужки зрозуміти тих, чиї мови не вчили, і в класі так 9-му, як мінімум, коли вже є мінімальне усвідомлення побудови Всесвіту, можна починати вчити "зарубіжну літературу"...
Відповісти
Поперед.
Зміст
Наступ.
Гілками
