Распределение света габаритных (стояночных) огней - различно, в зависимости от конструкции.
Но регламентировано стандартом, в пределах допусков которого различные реальные конструкции и должны находиться.
подобрать габариты, идеально подходящие под ближний свет.
Это невозможно из-за различного спектра металлгалогенной (ксеноновой) лампы, лампы накаливания (штатный источник света в рассматриваемом автомобиле) и светодиода (собственно обсуждаемый ретрофит). Даже при формально одной и той же цветовой температуре.