самое первое БИНГО, это когда Ющенко потребовал в Москве на встрече с Путиным переводчика.... забыл, парниша, на каком языке общался в армии, защищал диплом, разговаривал в банке. шо он хотел этим сказать, никто и не понял.... наверное думал, про черепки, бджил, колеса от телеги, глечики... да, и про ТРИПІЛЬЦІВ, без них- нікуди....
никого не хочу обидеть, в том числе и Ющенка( что его обижать, завидовать нужно...) но смотрел по ТВ, многие лидеры, что бы показать свою образованность, стараются обходится без переводчика.(это где на камеру) но там.... там село... гумотяги, рушийник, мисник, причому глухе и забите село....
А почему и нет?
в смысле? что требовал переводчика при встрече на камеру?
самое первое БИНГО, это когда Ющенко потребовал в Москве на встрече с Путиным переводчика....
пруф ? Наскільки я пам'ятаю, це був голова "Нафтогазу" пан Івченко.
самое первое БИНГО, это когда Ющенко потребовал в Москве на встрече с Путиным переводчика....
пруф ? Наскільки я пам'ятаю, це був голова "Нафтогазу" пан Івченко.
не спорю, вполне может быть, не настаиваю на идентичности особей. но все равно, прикол, не?
самое первое БИНГО, это когда Ющенко потребовал в Москве на встрече с Путиным переводчика....
пруф ? Наскільки я пам'ятаю, це був голова "Нафтогазу" пан Івченко.
не спорю, вполне может быть, не настаиваю на идентичности особей. но все равно, прикол, не?
нє
шоне? чему радуешься?
а чому пічалька має бути? тебе перекладачі так засмучують? перекладофобія
а чому пічалька має бути? тебе перекладачі так засмучують? перекладофобія
совсем не понял... но мне(лично мне) больше нравится трактовка украинского перевода. а о чем мы говорим сейчас?
запрос по поводу "Республики ШКИД" с украинской озвучкой в госагентство по вопросам кино результата не дал. сказали, что у них в архиве нет. посоветовали обратиться на киностудию им. Довженка (где делали озвучку) или первый национальный. правда сказали, что и там врядли...
запрос по поводу "Республики ШКИД" с украинской озвучкой в госагентство по вопросам кино результата не дал. сказали, что у них в архиве нет. посоветовали обратиться на киностудию им. Довженка (где делали озвучку) или первый национальный. правда сказали, что и там врядли...
еще есть минимальный вариант, раньше было, сейчас не знаю... если ехать по пр-ту Победы, с города в сторону окружной, за политехом есть кинокопировальная фабрика.(сразу за зоопарком), может там быть. там еще остались(если не умерли) фанаты своего дела... да, печально, такого фильма и нет. москали виноваты?
Відповісти
Поперед.
Зміст
Наступ.
Гілками
