autoua
×
Autoua.netФорумКнига відгуків та пропозицій

Українська мова (2/2)

spd
IesuiT **
35 лет за рулем, Киев
Сообщения: 37466
С нами с 01.10.2005

Re: Українська мова [Re: Daugava]
      28 декабря 2012 в 16:12 Гілками

А толку? Сверху шапка на русском, дальше все перемешано - меню форума на украинском, названия и описания разделов на русском

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Бридка потвора ***
Ровно
Сообщения: 12989
С нами с 31.08.2003

Re: Українська мова [Re: UstiM]
      28 декабря 2012 в 16:42 Гілками

UstiM 28.12.2012 09:18 пишет:

та наче робили...
Добре, подивимось, що там не так знов.



Я юзаю шкуру "Green Day" - там української і близько немає. В принципі, можу взятись за переклад відповідного файлу, бо в мене в налаштуваннях включена українська, а все одно показує російською.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P **
Киев
Сообщения: 18552
С нами с 10.07.2001

Re: Українська мова [Re: spd]
      28 декабря 2012 в 23:39 Гілками

spd 28.12.2012 16:12 пишет:

А толку? Сверху шапка на русском, дальше все перемешано - меню форума на украинском, названия и описания разделов на русском



угу я тоже это заметил. Смысла в такой покоцанной локализации, имхо, нету И заметил, что зайдя на форум из дому, почему-то опять вернулся русский


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Boobs - are evil! **
41 год (19 лет за рулем), Киев
Сообщения: 15994
С нами с 18.04.2006

Re: Українська мова [Re: Yashka]
      29 декабря 2012 в 01:16 Гілками

русский вернулся по причине того что данные настройки форума записываются в куки. Куки (настройки) для каждой машинки свои. Т.е. дома ты можешь выставить одни, на работе другие в гостях третьи.

Кроме этого у кук есть срок жизни. Собственно о сроке жизни у камрадов в данном случае и идет речь.
-->

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P ***
54 года (26 лет за рулем), Riga-Київ-Гурзуф
Сообщения: 14879
С нами с 24.07.2005

Re: Українська мова [Re: LordAmid]
      1 января 2013 в 13:00 Гілками

Думаю знайшов в чому проблема, принаймні одна з основних. Під час логіну мовна кука не вичитується, по дефолту стоїть російська як і залишається поки знову не зайдеш до налаштувань.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
IesuiT **
Бандерштат
Сообщения: 36159
С нами с 13.03.2008

Re: Українська мова [Re: Daugava]
      1 января 2013 в 13:35 Гілками

По-моєму, всім просто пофік

Уже не знаю скільки разів звертали на це увагу, і на те, що частина перекладена, частина неперекладена, і ще якась частина взагалі з мови якогось іншого виміру ("масно")

Може хоч кнопку укр зробіть, щоб не треба було лазити щоразу в профіль і цикати туди-сюди?


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
старожил *
111 лет (112 лет за рулем), Киев
Сообщения: 679
С нами с 11.05.2012

Re: Українська мова [Re: Цуг]
      1 января 2013 в 13:40 Гілками

а что это даст форуму?

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
IesuiT **
Бандерштат
Сообщения: 36159
С нами с 13.03.2008

Re: Українська мова [Re: sergog]
      1 января 2013 в 14:14 Гілками

sergog 01.01.2013 13:40 пишет:

а что это даст форуму?



Форуму? А навіщо йому щось давати?

Це дасть щось користувачам. Все ж логічно, що форум для людей, а не люди для форуму. Ні?


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Autoua.netФорумКнига відгуків та пропозицій
Додаткова інформація
0 користувачів і 4 що побажали залишитися невідомими читають цей форум.

Модератор:  moderator 

Роздрукувати всю тему

Права
      Ви не можете створювати нові теми
      Ви не можете відповідати на повідомлення
      HTML дозволений
      UBBCode дозволений

Рейтинг:
Переглядів теми: 4864

Оціните цю тему

Перейти в

Правила конференції | Календар | FAQ | Карта розділу | Мобільна версія