autoua
×
Autoua.netФорумКіно, книги та музика

Моя свекровь - монстр

старый писатель **
46 лет, Киев
Сообщения: 992
С нами с 21.03.2004

Моя свекровь - монстр
      15 июля 2005 в 11:44 Гілками

Сразу скажу - зачоооооооооот!!!
Во--первых, роскошная игра слов в названии. По-английски свекровь будет mother-in-law, а фильм называется monster-in-law. В русском переводе эта игра, конечно, теряется.
Сам фильм очень смешной. Причем это не типично американские тупые приколы вроде размазанного по морде торта (хотя и такой момент есть). Вся соль в бесподобной игре актеров. Джейн Фонда, которая, дай Бог памяти, не снималась уже много лет, просто великолепна! Джей Ло тоже не отстает. Впрочем, тут я могу быть необъективной, поскольку мне Лопес очень нравится во всех фильмах.
Очень жизненный фильм. Уверена: многие девчонки узнают в героине Джейн Фонды своих свекровей. Я свою узнала ))
В общем, смотреть стоит. Посмеетесь, получите удовольствие - однозначно


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
гроза таксистов *
38 лет за рулем, Киев
Сообщения: 72252
С нами с 25.06.2002

Re: Моя свекровь - монстр [Re: Umka_Polo]
      15 июля 2005 в 18:08 Гілками

Эт фильм так называется! А я сразу подумал ты может доской ошиблась и вместо будуарчика сюда запостила

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
ИрландскаЙА РеспубликанскаЙА АрмиЙА ***
46 лет (22 года за рулем), Харьков --> Киев
Сообщения: 3195
С нами с 21.04.2003

А мне не понравилось (+) [Re: Umka_Polo]
      19 июля 2005 в 22:50 Гілками

Скучно, блин. Я даже не рвалась на это кино, как на Метод Хитча или Мистера и Миссис Смит - просто скучно было, не было на примете кина, решили пасареть романтическую комедию.

Реально полфильма скучали. Эсть прикольные моменты, но в основном...


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Autoua.netФорумКіно, книги та музика
Додаткова інформація
0 користувачів і 15 що побажали залишитися невідомими читають цей форум.

Модератор:  BorisB, moderator 

Роздрукувати всю тему

Права
      Ви не можете створювати нові теми
      Ви не можете відповідати на повідомлення
      HTML дозволений
      UBBCode дозволений

Рейтинг:
Переглядів теми: 1388

Оціните цю тему

Перейти в

Правила конференції | Календар | FAQ | Карта розділу | Мобільна версія