Ну меню не фотал, уж извините. Кстати, широко распространенное заблуждение, что болгарский очень похож на русский.
Не похож "Супа с пиле" - суп с курицей
Не похож "Супа с пиле" - суп с курицей
Ага... Задушени зеленчуци и свинска задушена.
В Греции во многих тавернах есть меню на русском. Либо имеются картинки. Да и во многих местах официанты говорили по-русски и не только. В Паралии понравился один ресторанчик, Струга называется, так там официант с клиентами за разными столами разговаривал без проблем на разных языках: русский, румынский, польский, сербский. Причём знал их довольно таки неплохо, потому что даже на нескольких языках ему удавалось шутить.
Хотя правила перевода не всегда понятны. В одном ресторане в Паралии заказывали рыбу, была очень вкусная. Записал её название на нескольких языках как было в меню. Пытался искать в инете, так вот на разных языках получалась разная рыба. Даже специально пошёл в рыбный магазин в порту, где висел плакат с греческим написанием названий рыбы и латинское название. Так и по латыни толком не смог определить, что это за рыба такая была.
Точно Виноградовка? Может молдаване в Вулкэнешть? Наши проверяют доки и будь-здоров, а молдаване, таки сцуки
Ну да неправильно написал, наши пропустили без траблов, эт уже молдоване
Тема также интересует. Так как планирую ехать. Посоветуйте маршрут через Румынию, Болгарию, пожалуйста. Где лучше проходить таможню? Что посмотреть по дороге без больших крюков. Вот что google выдает первым вариантом. Что скажете? http://goo.gl/maps/OVJ4F
Что касается Молдовы. То здесь пару комментариев. Так как сам живу в ней. Ехать через Молдову можно, и даже нужно если альтернативы с крюком. Дороги в Молдове лучше чем в Украине, а некотрые так вообще на порядок. Есди ехать из Днепра, то самое страшное с Украинской стороны. По ПМР норма, по Молдове от хорошо, до очень хорошо. Дорога на Леушены от Кишинева новая, через Хынчешты на половину тоже. Остальные дороги вполне приличные. По таможне. Меньше всего проблем с молдавской. Друзья приезжали из Днепропетровска. Сказали, что самая геморная украинская. ПМР стремная, но у них в оба конца без приключений совсем. В ПМР все решается просто. Если вас незаслуженно задерживают , делают неприличные предложения, звоните по горячей линии. Все вопросы тут же начинают решатся. Телефон можно найти прямо на границе.
Надеюсь, получить советы по поводу Румынской и Болгарской дороги. Может есть лучше результаты.
Відповісти
Поперед.
Зміст
Наступ.
Гілками
