Избит человек. Милиция заминает дело. Нужен совет. / Вирішення побутових проблем

Здравствуйте.

Неделю назад сестра моей жены была избита своим знакомым. Они сидели в кафе с парочкой друзей этого самого подонка, и уж не знаю, что там случилась за ссора, но она попала в больницу с сотрясением мозга, переломом носа и множественными ушибами. С одной стороны - сама допрыгалась, с другой - жалко человека.

Сразу скажу, что у этого типа в милиции масса знакомых. А т.к. это - райотдел маленького городишки, где все друг друга знают - можно сделать соответствующий вывод.
В тот день, когда это произошло она пошла в милицию и написала заявление. Писала заявление под диктовку милиционера, к которому ее направили. Он надиктовал ей какой-то бред типа "прошу оградить меня от посягательств этого гражданина". После этого, она была допрошена по этой ситуации. Ей был поставлен вопрос, являлись ли они сожителями. Она ответила, что если у нее с человеком раз в месяц что-то бывает, можно ли это назвать сожительством? Тем не менее, в протокол было вписано, что они являются сожителями, и этот протокол она подписала. Подписала ( БЛИН! ) практически не читая! На этом все затихло.
Сейчас об этом узнал я. Взял ее за руку и повел назад в милицию, дабы написать заявление с требованием о возбуждении уголовного дела по факту нанесения телесных повреждений.
В милиции заявление принять отказались, аргументируя это тем, что дважды по одному и тому же поводу они заявления не принимают. На мои вопросы о том, на основании чего они не принимают повторно заявление и какой закон запрещает мне подавать столько заявлений сколько я захочу, тем более, что заявление по сути своей - совсем другое, ответ дан не был.
После этого, ее вызвал к себе некто "начальник участковых" и сказал, что дело закрыто потому, что это была бытовая ссора, а расследованием бытовых ссор занимается суд, а не милиция. Кроме того, он добавил, что такие повреждения, как у нее относятся к разряду легких телесных повреждений, и уголовное дело в этом случае не заводится. На ее требование ( по моему совету ) получить на руки официальный обоснованный отказ, он скорчил кислую мину и сказал, что его отправили по почте, наверное оно затерялось ( отправлено 28.08, мы пришли 2.09. Город - население 30 тыс человек!!! ) и что она может получить его в понедельник с паспортом в канцелярии. После этого он активно начал ей рассказывать, что с этим постановлением она можент идти только в суд ( мне лично куда как больше нравится прокуратура ), и вот если суд решит, что это дело нужно рассматривать, они передадут документы туда и пусть суд и разбирается. На этом беседа была окончена.

Немного об этом подонке. В этой милиции он - частый гость. Постоянно все решал деньгами, даже изнасилование год назад, как сейчас выяснилось. Знакомые у него там до самого верха.

Уважаемые форумяне.
Подскажите пожалуйста, как правильно сейчас поступить.
Я думаю, что надо писать в прокуратуру бумагу на бездеятельность должностных лиц.
Есть устойчивое желание посадить подонка на нары. Пожалуйста, помогите советом, что и как делать, куда обращаться, чтобы и этот районный клоповник взогреть.

Заранее благодарю.