Ну ващет с той стороны зеленый загорается для поворота налево. Соответственно поворачивающему направо уже должен гореть красный + картонка. То есть либо левоповоротун не дал завершить маневр - и тогда он редиска - либо автор, поворачивая на картонку, не пропустил едущего на свой зеленый поворотуна. Отакое от. Кстати, там уже неделю ГАИ тусуется на перекрестке
он поехал на свою только что загоревшуюся зеленую стрелку налево, ТС стоял уже в заторе направо, по идее прав ТС, заканчивая проезд перекрестка. А нарушающий увидел свой зеленый и подумал, что у него преимущество перед якобы "картонщиками".