После опроса знакомых водителей было принято решение относительно маршрута Львов -- Каменец-Подольский: Львов -> Тернополь -> Хмельницкий (до кольца) -> Дунаевцы -> Каменец-Подольский.
Участок Львов -> Тернополь традиционно неровная дорогра, есть ямы, но вполне объезжаемые. Резко торомзить не приходится. Между населенными пунктами скорость 80-110 км/ч (ехал на бусе).
В Тернопольской области после обеих Озерных дорога становится лучше.
В Хмельницкой области, собственно до Каменец-Подольского, качество дороги я бы оценил на "4".
Несколько советов: 1. ехать однозначно в светлое время суток. 2. Золочев. Не объезжать по объездной. Ехать через город. 3. На обратном пути при въезде в Пидгайчики (Львовская обл.) ехать внимательно! Большая яма.