Коллеги, умер близкий родственник, гражданин Украины проживавший в США. завтра-послезавтра еду туда.
вопрос по документам скорее.. может кто слышал, или, к сожалению, сталкивался - как получить свидетельство о смерти, которое будет валидно здесь - видимо нужно нотариальное заверение\перевод - где его делать ТАМ или ЗДЕСЬ? - куда сдавать пасспорт? - что вообще делать\куда бежать?
Свидетельство оформят и выдадут там. Без свидетельства невозможно будет вывезти тело (это если надо его транспортировать в Украину). Обращаться в посольство. Там подскажут, что делать и какие документы оформлять. Перевести можно здесь.
у нас есть УкрИнюрКоллегия, которая занимается подобными делами, наследствами и такое прочее, связанное с заграницей. Может им еще позвонить, что-то присоветуют?..
может, не дай Бог, кому-то пригодится.
процесс такой - на основании факсимильного согласия ближайших родственников похоронное бюро может произвести кремацию, потом передать бумаги лечащему врачу, а тот в свою очередь в горсовет местный, который выдаст свидетельство. по времени может занять до 14 дней...
связался с посольством - сказали, что достаточно апостиля на свидетельстве в сити-холле округа, в котором произошло "событие"..
никакого визирования документа со стороны посольства не требуется. апостилированный документ далее уже в Украине можно нотариально переводить.
Відповісти
Поперед.
Зміст
Наступ.
Гілками
