Советую посмотреть/пересмотреть фильм Плутовство

alex_day

Супер писатель!

49 лет (28 лет за рулем), Київ

Сообщения: 3311

С нами с 09.08.2008

ГАЗ 310290 '97

Советую посмотреть/пересмотреть фильм Плутовство
25 сентября 2014 в 23:04 Гілками

В оригинале "Виляя собакой"
Старое кино 97го года. В свете последних событий как то совсем по другому выглядит.
Кто не видел советую посмотреть, ну а кто видел - так тем более

PS. Про Гиркина с котом тоже есть

stan72

патриарх

20 лет за рулем, Киев

Сообщения: 1054

С нами с 11.03.2005

Re: Советую посмотреть/пересмотреть фильм Плутовство [Re: alex_day]
26 сентября 2014 в 10:03 Гілками

Есть еще вариант перевода "Хвост, виляющий собакой"
Название соответствует одноименному альбому тов. Марка Нопфлера (Dire Straits)

GrinBell

Супер писатель!

Киев

Сообщения: 2821

С нами с 02.05.2002

Re: Советую посмотреть/пересмотреть фильм Плутовство [Re: stan72]
26 сентября 2014 в 12:35 Гілками

stan72 26.09.2014 10:03 пишет:

Есть еще вариант перевода "Хвост, виляющий собакой"
Название соответствует одноименному альбому тов. Марка Нопфлера (Dire Straits)

"Никакой войн нет, по телевизору только что сказали"