Было похожее, кончилось очень грустно - заменой насоса и промывкой бака! Попала какая-то хрень (грязь с водой) и замерзла, образовалась пробка. Может быть стоит загнать на ночь в теплый бокс, а после полностью промыть бак и сеточку топливного насоса?
А я наоборот, в баке не держу больше 40л. Обратка всегда теплая и нагревает оставшееся топливо в баке. Чем его меньше, тем оно быстрее нагреется. А бак у меня не ржавеет, он пластмассовый. По теме. Было на А100 -1979г. (с стальным баком). Прохудился один из тонких шлангов, что под аркой возле горловины. Я, недолго думая, обрезал и заткнул свечей (акурат подошла своим изолятором) и забыл (или забил , уже не помню). А на АЗС заправщих обмачился весь с ног до головы - в де далекие времена видать пистолеты не отключались... Вспомнил, вытащил свечку, спокойно заправился и воткнул назад. Вот такой баян... Но имхо, верхний штуцер шланга вентиляции должен быть доступен с горловины. Может его расковырять чем-то?