autoua
×
Autoua.netФорумКіно, книги та музика

посоветуйте фильмов/передач на английском с рус субтитра

йа редиско **
43 года (25 лет за рулем), Черновцы
Сообщения: 5601
С нами с 28.12.2005

посоветуйте фильмов/передач на английском с рус субтитра
      28 апреля 2015 в 10:50 Гілками

ми.

где взять? есть задача подтянуть уровень разговорного английского (США)


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P **
50 лет (23 года за рулем), Wroclaw, PL
Сообщения: 11826
С нами с 18.11.2002

Re: посоветуйте фильмов/передач на английском с рус субтитра [Re: Димок]
      28 апреля 2015 в 19:17 Гілками

Димок 28.04.2015 10:50 пишет:

ми.

где взять? есть задача подтянуть уровень разговорного английского (США)




Ты не подтянешь уровень с русскими субтитрами. Субтитры должны быть английскими онли, иначе никогда не избавишься от привычки переводить "про себя".

А по твоему вопросу - Popcorn Time

Змінено Cabai (19:18 28/04/2015)


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
40 лет (21 год за рулем), Ірпінь
Сообщения: 39779
С нами с 25.02.2005

Re: посоветуйте фильмов/передач на английском с рус субтитра [Re: Димок]
      28 апреля 2015 в 20:24 Гілками

Димок 28.04.2015 10:50 пишет:

ми.

где взять? есть задача подтянуть уровень разговорного английского (США)





дык автофорум же ж
Top Gear и вперед
и да, субтитры должны быть ТОЛЬКО английскими. Иначе все насмарку.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Костюммейкер ***
Киев
Сообщения: 39761
С нами с 01.06.2006

Re: посоветуйте фильмов/передач на английском с рус субтитра [Re: Димок]
      28 апреля 2015 в 23:13 Гілками

Димок 28.04.2015 10:50 пишет:

ми.

где взять? есть задача подтянуть уровень разговорного английского (США)



ororo.tv -лучше не найдешь.


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
V.I.P **
50 лет (23 года за рулем), Wroclaw, PL
Сообщения: 11826
С нами с 18.11.2002

Re: посоветуйте фильмов/передач на английском с рус субтитра [Re: Джин]
      29 апреля 2015 в 01:45 Гілками

Джин 28.04.2015 23:13 пишет:

Димок 28.04.2015 10:50 пишет:

ми.

где взять? есть задача подтянуть уровень разговорного английского (США)



ororo.tv -лучше не найдешь.




Там практически все видео в довольно отвратном качестве, в отличие от Попкорна, где, как правило, идет HD-картинка.

Единственный, на мой взгляд, плюс ororo - это то, что там перевод слова можно посмотреть при наведении на субтитры.

Змінено Cabai (01:45 29/04/2015)


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
йа редиско **
43 года (25 лет за рулем), Черновцы
Сообщения: 5601
С нами с 28.12.2005

Re: посоветуйте фильмов/передач на английском с рус субтитра [Re: Джин]
      29 апреля 2015 в 09:56 Гілками

ога, ога
насколько я понял, дается час в сутки, остальное платное, можно оплатить только непонятно как

или я неправильно понял?

Змінено Димок (10:11 29/04/2015)


Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Костюммейкер ***
Киев
Сообщения: 39761
С нами с 01.06.2006

Re: посоветуйте фильмов/передач на английском с рус субтитра [Re: Димок]
      29 апреля 2015 в 12:02 Гілками

Димок 29.04.2015 09:56 пишет:

ога, ога
насколько я понял, дается час в сутки, остальное платное, можно оплатить только непонятно как

или я неправильно понял?


Правильно Сервис очень хороший. Почему не заплатить? И смотри сколько хочешь. Какие проблемы с оплатой? Карточкой, там все просто. Стоит на мой взгляд совсем недорого, я уже два года подписчиком являюсь.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Костюммейкер ***
Киев
Сообщения: 39761
С нами с 01.06.2006

Re: посоветуйте фильмов/передач на английском с рус субтитра [Re: Cabai]
      29 апреля 2015 в 12:06 Гілками

Cabai 29.04.2015 01:45 пишет:

Джин 28.04.2015 23:13 пишет:

Димок 28.04.2015 10:50 пишет:

ми.

где взять? есть задача подтянуть уровень разговорного английского (США)



ororo.tv -лучше не найдешь.




Там практически все видео в довольно отвратном качестве, в отличие от Попкорна, где, как правило, идет HD-картинка.

Единственный, на мой взгляд, плюс ororo - это то, что там перевод слова можно посмотреть при наведении на субтитры.


Ну картинка не Хд я так понимаю по причине того что контента очень много . Все это в ХД выложить серверов не напасешься а значит и стоимость абонемента будет не такая низкая как сейчас. Плюс -идея не скачивать ,а смотреть онлайн, при ХД подвисать будет у многих . Это не единственнный плюс ороро. Второй можно слова не только смотреть перевод по ходу просмотра ,но и откладывать в свой блокнот на изучение, повторение.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
подсевший на форум **
38 лет за рулем, Киев
Сообщения: 26477
С нами с 31.10.2014

Re: посоветуйте фильмов/передач на английском с рус субтитра [Re: Димок]
      29 апреля 2015 в 12:07 Гілками

Да с любого популярного торента качай практически любой англоязычный фильм размером от 15Гб, там будет и звуковые дорожки англ/рус и субтитры. Наличие можно посмотреть в описании фильма, который есть на каждом порядочном торенте.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Костюммейкер ***
Киев
Сообщения: 39761
С нами с 01.06.2006

Re: посоветуйте фильмов/передач на английском с рус субтитра [Re: harald67]
      29 апреля 2015 в 12:09 Гілками

harald67 29.04.2015 12:07 пишет:

Да с любого популярного торента качай практически любой англоязычный фильм размером от 15Гб, там будет и звуковые дорожки англ/рус и субтитры. Наличие можно посмотреть в описании фильма, который есть на каждом порядочном торенте.


Фильмы -да, сериалы чаще всего без субтитров.

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
40 лет (21 год за рулем), Ірпінь
Сообщения: 39779
С нами с 25.02.2005

Re: посоветуйте фильмов/передач на английском с рус субтитра [Re: Джин]
      29 апреля 2015 в 12:21 Гілками

англ субтитры гуглятся обычно минут за 10

Роздрукувати   Нагадати!   Сповістити модератора   Відправити по E-mail
Autoua.netФорумКіно, книги та музика
Додаткова інформація
0 користувачів і 2 що побажали залишитися невідомими читають цей форум.

Модератор:  BorisB, moderator 

Роздрукувати всю тему

Права
      Ви не можете створювати нові теми
      Ви не можете відповідати на повідомлення
      HTML дозволений
      UBBCode дозволений

Рейтинг:
Переглядів теми: 1450

Оціните цю тему

Перейти в

Правила конференції | Календар | FAQ | Карта розділу | Мобільна версія