http://www.aumf.net/emergencywarsurgery/ukr.html Люди сделали перевод книги - просят максимально расшарить. На форуме тут как то обсуждали, что требуется спец. литература для повышения уровня знаний. Просьба к модерам - пусть пока повисит, а если можно, то и прикрепить.
Книжка полезная, но не без недостатков. Перевод делал специалист переводчик, без мед образования. Для специалиста с опытом понятно, а студента может ввести в заблуждение. Некоторые разделы у нас просто не применимы, как например внешняя фиксация при переломах конечностей аппаратом Гофмана. Таких аппаратов у нас днём с огнём не разыскать, а в штатах они в каждом хирургическом наборе сколько хошь. Вот и пользуемся гипсовыми повязками, которые ещё Пирогов во время русско-турецкой кампании придумал... Для расширения кругозора и повышения образованности - может быть. Как практическое руководство к действию - весьма сомнительно.