В утренней программе увидел интервью с организатором фестиваля франц.кино Майнстрим. 14 дней, самые кассовые фильмы, звезды, мировые премьеры. Проходит в Ультрамарине. В день три сеанса. Фильмы известны день в день. Вчера пошел на "Мой Ангел" с Ванессой Паради Посмотрел программу фестиваля: фильмы 1985(!)-2001 года. О каких МИРОВЫХ премьерах речь? Ладно, проехали. Сюжет кинА: она проститутка и забирает мальчика из детдома/больнице чтоб передать малознакомой приятельнице-проститутке освобождающейся из тюрьмы. Приятельницу убивает сутенер, а наша героиня скитается с мальчиком уже несколько дней. Мальчик чистый даун. Они общаютя обрывками фраз, он явно ее хочет, она постоянно себя тщетно предлагает другим. По ходу он находит в камере хранения завещание убиенной матери - обувную коробку с деньгами. Они не разу не ели, на улице постоянно идет дождь, она хочет забеременеть, сутенер их преследует, мальчик ее хочет, опять дождь, опять сутенер, опять предлагает, они сидят на пирсе и мечтательно трындят, начинается дождь, финал.... Чушь несусветная! С середины фильма ушли человек 15-30.
Осенью был на Азиатско кино. Смотрел Нежное облако. Это оказался фильм про нелегкую долю бомжей-порнозвезд, но Она не такая... Весь филь показывают будни съмок порно... В финальной сцене - минет и оргазм. Люди (особенно те у кого первые свидания уходили толпами). Мы потребовали вернуть деньги за билет (там же в Ультрамарине). Нам вернули после окончания сеанса.
Я понимаю, что у фестивальщиков бизнес, но зачем же такую откровенную пургу крутить...
Ничего не могу сказать об упомянутых тобой фильмах - я их не видел.
Но есть правило: на вкус и цвет... Читайте анонсы фильмов или отзывы о них.
Фетивальные фильмы не всегда нравятся публике. Это нормально.
Судя по реакции зала во время и после - нас всех туда собрали с неправильным вкусом. Я анонсов не читал, но мы же знаем как ВСЕГДА прекрасен анонс и ролик к фильму. Меня как раз и смущает, что именно фестивальные фильмы наименее интересны...
Ну не зна...я давно как-то захаживала с Кинопонараму, где каждый год єтот фестиваль проводился... ну так...фильмі специфические...много было а-ля гангстерских, парижских гарлем и т.д, мелодрам о любовных треугольниках...В общем, смотреть можно было... Кста...а фестивальное кино обычно так и подбирают, либо шокирующее, либо дилемное, либо о тех, у кого не все дома, рассовые конфликты и т.д....типа интелектуальное))) Там хоть на французском-то фильмы в Ультрамарине?...надеюсь)) Мож заскочить
Фильм на французком. Перевод одноголосый женским голосом. Т.к. герои или молчат или трындят все сразу , то языка оригинала почти не слышно - его забивает переводчик и по темпу речи и по громкости и по качеству. Сходи. Ежедневно с 23-02 по 08-03. Начало сеансов в 18:30, 20:30 и 22:30.
сенкс...схожу
Перевод одноголосый женским голосом. Т.к. герои или молчат или трындят все сразу , то языка оригинала почти не слышно - его забивает переводчик и по темпу речи и по громкости и по качеству.
А без переводчика не крутят?)))) зачєм нам одноголосая монотонная тетя...мы и так понимать))
Думаю, что все 100% фильмов с переводом. Понимают единицы, а кино искусство массовое. Там зал мест на 250-300. Поди набери одновременно столько понимающих.
Часто бывают премьерные показы на языке оригинала в консульствах и посольствах. Сестра жены свободно владеет 5-ю европейскими языками и ходит регулярно на премьеры.
Відповісти
Поперед.
Зміст
Наступ.
Гілками
сенкс...схожу
